jueves, 23 de junio de 2005

Coca Quintucha

{Escrito en el foro de El Comercio con motivo de la norma que legaliza el cultivo de hoja de coca en valles del cusco }

Esta canción la escuché por primera vez en voz de Manuel Silva "Pichincucha". [En este enlace una excelente versión del tema por el gran charanguista cusqueño Julio Benavente]. Mi padre, natural de Muquiyauyo-Jauja -Junin solia escucharla. Cuando era pequeño solia visitar a mis abuelos en el pueblo de Tunanmarca, recuerdo a mi abuelo mascando la hoja de coca, la sacaba de una bolsa que llevaba colgada cerca de la cintura. Mi madre cada vez que tenia malestares estomacales, generalmente por comer en cantidades excesivas me daba una infusión de hoja de coca y santo remedio.
Crecí viendo a la hoja de coca como algo natural. En lima el termino "coca" se tomo como un sinónimo de cocaina. Nadie hizo nada por marcar diferencias.
Ahora que vivo en Barcelona aca es comun confundir la coca con la cocaina. Ellos nunca han oido hablar de la hoja de coca y solo se dejan llevar por las noticias sobre narcos y el trafico de drogas.
Este ultimo fin de año estuve en Lima y me dio una indignación grandisima ver un enorme cartel en plena avenida Tupac Amaru que decia NO A LA DROGA y habia un gran dibujo de una hoja de coca. Que los extranjeros no sepan diferenciar la hoja de coca de la cocaina como droga es una cosa. Que algún limeño por falta de información la confunda puede ser explicable pero que los responsables de una campaña masiva contra la droga no se informen antes de poner semejante disparate es imperdonable.

Es triste ver como se castiga a un pequeño agricultor que cultiva la hoja, y como narcotraficantes de saco y corbata estan libres o indultados de sus culpas.

No lanzemos el grito al cielo por esta ordenanza municipal, hay que buscar vias para regularlo. El cultivo de la hoja NUNCA debió estar ilegalizado.

Saludos.

Marco

1 comentario:

noemi vizcardo dijo...

Marco, te consteta Noemí, sabes disculpa, también por la falta de comunicación, gracias por haber ingresado a mi página, en cuanto a la canción que publique, esa es la versión exacta en quechua imperial es decir del Cusco, y la verad que se canta en el mkismo tono como tú lo sabes hacer, por eso he considerado que debemos de publicitar, pero como te remipo eso sí esta en el quechua de Cusco, de otro lado, muchas gracias, estaré muy pendiente de tu comunicación,tengo varias cosas que contarte, lo haremos cuando el tiempo nos permita hacerlo como siempre.
un abrazo.
Noemí